『Mr. ホームズ 名探偵最後の事件』吹き替えを観て

今年7月に映画館で観た『Mr. Holmes』、今回の一時帰国の際の飛行機の中で日本語吹き替えで観たので、吹き替え版を見てちょっと気になった点をメモ。

作品そのものの感想記事はこちら。

＜余談＞その感想記事に「日本語の翻訳本が読みたくなった」と書いてましたが、帰省中にKindle版を購入しちゃいました！


（↑クリックするとアマゾンのサイトに飛びます）

高いけど…Kindleで読む本がほしくて…(笑)　ってまだ読んでないけど（苦笑）


日本語の公式サイト（http://gaga.ne.jp/holmes/）でも見られますが、日本語の予告編をここにも貼っておきます。


日本でも『Mr.ホームズ 名探偵最後の事件』というタイトルで3月18日に公開されるそうです。

Love Actually（ラブ・アクチュアリー）

クリスマスには何かクリスマスの映画が観たい！ということで選んだのが2003年のイギリス映画『ラブ・アクチュアリー』。


（↑クリックするとアマゾンのページに飛びます）


ずっと前、日本でDVDレンタルして観たときはたいして「よかった」という印象なかったんだけど、というかむしろ、評判よかったので期待しすぎて少々ガッカリした印象だったんだけど、もう一度観てみたら何か違う感想を持つかな〜と、こういうの興味ない夫も半ば強制的に巻き込んで再挑戦。

正直、どんな話だったかも全く覚えてなくて、まるで初めて観るような気持ちでした(笑)。

予告編をYouTubeで探したけど、ふつうの予告編よりこっちのほうがおもしろいので「Honest Trailer」のものを載せときます。

※この動画、ネタバレしまくりなので本編をご存じない方はご注意！


この予告編にも出てくるとおり、『ウォーキング・デッド』のリックが意外と大きな役で出ててビックリ。

最初観たときはなんとも思わなかったのに、今観ると「あの人が出てたのね！」的な人があとからあとから、たーーーっくさん出てくるのがいちばんおもしろかったかも。

お話は…　うーん、やっぱり見直しても「？？？」な展開が多かったかなぁ(´▽｀;)


以下、イギリスの著名俳優すべて声かけたんじゃないかというほど豪華なキャスト陣にあわせてネタバレありの感想メモ。

スターウォーズ新作、観てきた〜！（ネタバレなし）

「特に大ファンというわけでもない」と言いつつ、ちゃっかり公開初日に観に行ってきました！


チューバッカのコスチューム着た人も（ちゃんとチューイの頭も持ってたけどかぶってるところは撮り損ねました）


大ファンじゃないからこそ、これまでのストーリー全然覚えてなくて(＾-＾;　観る前におさらいしておこうといくらか観てみたものの、ほとんど観ないまま迎えた今日。

SAG Awards, Golden Globe nominations - Film

SAG Awards（Screen Actors Guild Awards＝全米映画俳優組合賞）とGolden Globe Awards（ゴールデングローブ）のノミネーションが発表され、テレビ関連の候補についてはすでにテレビブログのほうに書きました（こちら）。

前から観たいな〜と思ってた映画がノミネートされてるのを見てさらに観たくなりました。以下、おもな賞の候補者/候補作をリストしています。

テレビ関連のリストはすべて原語で書いてしまいましたが、こちらは邦題/日本語のウィキページがあるものは併記し、クリックすると別ウィンドウでウィキか公式サイトに飛べるよう、リンクをつけました。（俳優は日本であまり知られていないかもしれない人のみ）

スターウォーズの好きな方、やってみて下さい

Googleのホームページで「a long time ago in a galaxy far, far away」と検索窓に入れてエンターキーを押し、ちょっと待ってみて下さい。おもしろいものが見られます(*＾○＾*)

Follower

友人がFacebookでシェアしていて見てみたらものすごく感動して涙が止まらなかった短編フィルム。

人とのコミュニケーションが大好きでスタバで働き始めた女の子が、ある日のお客さんとの出会いで人生が変えられるというもの。

全編英語ですが、すべて字幕つき、手話（アメリカの）つきです。



「映画」とは言えないほど短い（6分足らず）けど、作ったのはフィルムメーカーだしテレビとは言えないので映画ブログにアップします。

109シネマズMM横浜がΣ(ﾟ∇ﾟ*)!!

今さらですが…109シネマズMM横浜が今年1月に閉館していたことを昨日知って衝撃を受けております。

109シネマズMM横浜ホームページより

2004年にオープンして以来、足しげく通わせていただいた思い出の映画館（シネコン）。

夫と初めていっしょに映画を観たのもここです。

ショックのあまり、昼寝している夫を起こして共に嘆いてもらおうとしたほど、そして起きて来た夫（※私が起こしたわけではない）に「誰か死んだのかと思った」と言われるほど嘆いております。

はあああああああ。

なぜなのか、理由が知りたくてググってみたら、興味深い記事を見つけました：
【映画コラム】109シネマズMM横浜閉館のお知らせに併せて、横浜の映画館をちょっと考えてみる。

そんな事情があったのね…。

さらに調べてみたら、隣接していた結婚式場も同時に閉館し、GENTO（109シネマズの入っていた建物）もろとも解体されて現在は更地になってるみたい。

てか、映画館や結婚式場の土地を10年リースって(´▽｀;)

結婚式場もすごく立派で夢がある建物だったのに(;_;)


ああ、本当にショックです。（しつこい？）


解体される前に、もう一度行っておきたかったなあ〜。

本当に本当に、心から残念でなりません。

思わず、109で観た映画の数々を振り返ってみたくなりました。